Вы здесьАлександр Г. ГеоргиевСортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Берната про Кинг: Долгая прогулка [The Long Walk ru] (Социальная фантастика)
30 01 Начала читать и не смогла оторваться до конца. Ребята, переживающие все эти испытания, их родные и близкие, все это очень ярко и правдоподобно описано. Прекрасный перевод. Отлично просто!
Оксана1703 про Льюис: Неукротимый огонь (Современные любовные романы)
30 12 поначалу трудновато вчитывалась, много имен, разрозненные события, потом кирпичики стали складываться, и завертелось... сюжет накрученный, но интересный, события непредсказуемы.
neisss про Кинг: Долгая прогулка [The Long Walk ru] (Социальная фантастика)
16 12 Часть читала а часть слушала. Начитано вполне себе сносно, а главное без постороннего фона в виде музыки. Они шли без остановок , без сна и практически без еды. Их много, целая сотня, но доберётся до главного приза только один самый стойкий. Остальные будут застрелены на обочине дороги. Эта прогулка практически национальный праздник. Ну понятно, толпе кроме хлеба нужно зрелищ, желательно покровавее. А вот сами ходоки впряглись в эти состязания практически не знамо зачем. Мне, по крайней мере, цель многих участников была абсолютно не понятна. Странно, ведь ставка жизнь а не просто стёртые ноги. И предыстории не хватило, с какого такое жестокое зрелище? Ведь вокруг самые обычные зарисовки из жизни американцев годов так 60. И главное приз сомнительный - проси что угодно. Напросить язык не отвалится, а выполнят ли? Вот такие маленькие недоработки. А так бы отлично, читать было приятно и увлекательно.
CITROMON1980 про Кинг: Долгая прогулка [The Long Walk ru] (Социальная фантастика)
27 05 Шедевр! Как произведения, так и перевода! Кому интересно, здесь есть альтернативный вариант: http://lib.rus.ec/b/67267 P.S. Альтернативу тоже можно читать (без рвотных рефлексов).. Тов. the-unknown начитал аудиокнигу по переводу В. Вадимова (к сожалению), но получилось весьма не плохо.. (там "Долгая Прогулка" заменена "Длинным Путем" и в отличие от "адаптированного перевода" Александра Георгиева, присутствует некоторая "сухость").. Но (повторюсь) - вполне удобоваримо.. (хоть и сравнительно - хуже).. :-) Всем приятного чтения.. Это стоит любого потраченного времени!
pob83 про Сингх: Повелитель пустыни [Desert Warrior ru] (Короткие любовные романы)
28 04 А мне вот не понравилось. Как себя не уговаривала, но дочитать не смогла. Уже одно то, что она приехала к нему, а потом упорно от него отмахивалась вогнала меня в глубокий ступор...(одни ее реплики: не трогай меня, отпусти меня, не приказываей мне) я даже два раза начало перечитала, вдруг не правильно поняла и он заставил ее приехать, ан нет... сама она. И вроде она приехала с твердой уверенность вернуть его, но ее одолевали такие большие сомнения... Может конечно дальше там лучше, но читать пропало желание.
Flyviy про Кинг: Долгая прогулка [The Long Walk ru] (Социальная фантастика)
04 11 Вот что мне кажется несколько притянутым за уши в этой книге. Не могу поверить, что может найтись столько желающих участвовать в состязании, в котором умирают все, кроме победителя. Для участия должны быть очень серьезные обоснования. И автор должен этим обоснованиям уделить некоторое время. Но книга отличная. Одна из любимых.
brustoll про Кинг: Долгая прогулка [The Long Walk ru] (Социальная фантастика)
04 11 Впечатлилась, решила добраться до дома пешком. Полтора часа - и отметила, что довела себя сидячей работой до печального состояния. Кинг умеет писать, хотелось нехорошим поставить подножки, хорошим дать по автомобилю, и чтобы все добрались до финиша.
ledy_morana про Уэй: Страсти в старинном поместье. Книга вторая (Короткие любовные романы)
25 10 Посредственно,к сожалению просто потерянное время(((обе части "в прорву"
himawari про Кинг: Долгая прогулка [The Long Walk ru] (Социальная фантастика)
12 09 Действительно, долгая прогулка. Но конец, конец этой прогулки. Как же так?!
Lumes про Кинг: Долгая прогулка [The Long Walk ru] (Социальная фантастика)
13 08 Длинная прогулка - это прожитая за три дня жизнь, и много смертей тех, кого успел полюбить. Я с ними шел вместе по этому шоссе. Потрясающе. Очень сильно цепляет.
Норд.ком про Кинг: Долгая прогулка [The Long Walk ru] (Социальная фантастика)
20 07 Всегда возмущали обложки к книгам Кинга. Ну, нафига этот стиль третьесортных ужастиков? Кинг- крупнейший прозаик Америки, пожалуй, последний из больших амиериканских писателей.
natkhav про Кинг: Долгая прогулка [The Long Walk ru] (Социальная фантастика)
20 07 Первая книга у Кинга, которая заставила меня по-новому взглянуть на автора: не как на "короля ужасов", но как на философа.
ttanya про Кинг: Долгая прогулка [The Long Walk ru] (Социальная фантастика)
20 07 == очень понравилась книга == прекрасный перевод == жаль мальчиков, стремящихся пройти это чудовищное испытание == прочла на одном дыхании Спасибо !
natti77 про Литл: Единственный (Короткие любовные романы)
13 07 Роман вошёл у меня в десятку лучших.
natti77 про Сингх: Повелитель пустыни [Desert Warrior ru] (Короткие любовные романы)
29 12 Перевод не подкачал,само произведение вроде бы и нечего,но слишком много постельных сцен,где надо и где не надо. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sd RE:ЛИБРУСЕКУ 10 ЛЕТ!!! 2 часа
Larisa_F RE:Ищу тексты книг 20 часов nehug@cheaphub.net RE:Илларион и Карлик 1 день monochka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня nehug@cheaphub.net RE:Дмитрий Алексеевич Глуховский - Метро. Трилогия под одной... 4 дня alexk RE:Чтение и скачивание невозможны 1 неделя Саша из Киева RE:Улыбка дракона 1 неделя sibkron RE:Бетон 1 неделя tvnic RE:Проблема с аннотациями в библиотеке. 1 неделя s_Sergius RE:регистрация 1 неделя Саша из Киева RE:Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX -... 2 недели sibkron RE:Вкус свинца 2 недели sibkron RE:Мгновенная смерть 2 недели Isais RE:Не возможно скачивание книг 2 недели Zyrtex RE:сообщения-призраки 2 недели Саша из Киева RE:Выступают куклы 3 недели Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 3 недели Саша из Киева RE:Честь и слава пехоты 3 недели Впечатления о книгах
Paul von Sokolovski про Путилов: Каратель (Полицейский детектив, Попаданцы, Советский детектив, Самиздат, сетевая литература)
05 02 Всё так и было... 89,90,91,92,93...Книга - реквием по Союзу и "пролетарскому интернационализму". Оценка: отлично!
polyn про Кроу: Эхо поющих песков [litres] (Любовная фантастика)
05 02 Слишком много политики. Но несмотря на это книга понравилась. Оценка: отлично!
obivatel про Каменистый: На руинах Мальрока [litres] (Фэнтези, Попаданцы)
05 02 Хотел написать, что автор местами чрезмерно увлекается построением заумностей на многие совершенно излишние абзацы, но Lena Stol уже... . moonlighthd 100500! =))) Невыполнение обещаний превращает мужчину (ГГ) в балабола ……… Оценка: неплохо
alex-from про Капба: Поручик (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
05 02 Понравился стиль - короткие эссе, написанные неожиданно легким, качественным языком. Неожиданным не для автора - это первая его книга, которую прочитал - а для современной литературы. Политические пристрастия обсуждать бессмысленно, у каждого своё. Оценка: хорошо
Lena Stol про О’Санчес: Я — Кирпич (Городское фэнтези, Попаданцы)
05 02 Так интересно было читать в начале, а к концу романа автор пустился в такие дебри-размышления, что дочитать эту книгу не смогла.
Irsanta про Алекс Шу
05 02 Очередной выкормыш путинской пропаганды. Англосаксы-враги, прекраснодушные коммунисты, великий СССР и прочая хня. Короновирус тут ни при чём.
Chernovol про Ананьев: Годы без войны. Книга третья. Часть первая (О войне)
04 02 Файл испорчен, не открывается.
kommm про Шах: Суфии (Религия)
04 02 В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги." Дык его же нет в этом формате на этом сайте! Тут лишь epub, FB2, txt, epub, , fbx, html и mobi
Riznieks про Радов: Жизнь и деяния графа Александра Читтано, им самим рассказанные (Альтернативная история)
04 02 Присел пересмотреть, чтобы вспомнить, потому что уже читал когда-то и опомнился только когда понял, что - затянуло своим волшебством и уже давно пора идти баиньки. Ну-с, ладно, оставлю пока назавтра. Это великолепный текст. Блестяще! Оценка: отлично!
udrees про Мансуров: Не Агата Кристи [litres самиздат] (Детективная фантастика, Космическая фантастика, Приключения: прочее)
04 02 Добротный детектив в космической обложке. Описание выживания дюжины космонавтов в космосе, обустройство на пустой станции очень хорошо ложится на продуманные технические мелочи, саспенса нагнетает непонятный чужой антураж, ……… Оценка: отлично!
virtcatty про Крысиный бег
04 02 Прчитал комментарии Лены и Пауля. Почитал книгу 1-ю немножко... Плюнул, стёр всё ранее скаченое и до сих пор хочется плеваться! оценка: отвратительно! |