Дей про Драконий Орден
20 06
Весьма понравилось - лёгкий грамотный язык, мистика и детектив, романтика и сильная ГГ. Не без роялей, но они особо ничего не портят. Да и крутость ГГ здесь скорее в плюс - в данном антураже как-то было бы скучно читать про неудачницу без мозгов и силы.
Олег Макаров. про Елена Серафимовна Петрова
20 06
О переводчиках мало знают и мало пишут. И почти не говорят.
А я давно уже обратил внимание на Елену Петрову. ХЗ, как ж она выбирает, что переводить, но всегда её перевод это знак качества.
Буквально, ЕСЛИ ПЕРЕВОДИЛА ………
